본문 바로가기
반응형

전체 글49

호주 생활 속에서 만나는 원주민 언어의 흔적 호주 생활을 하다 보면 원주민의 언어로부터 차용한 영어 단어들을 종종 만나게 됩니다. 오늘 포스트에서는 영어와는 생판 다른 느낌을 주는 이 생소한 단어들 중에 무엇이 있는지 알아보도록 하겠습니다. 우리가 이미 너무도 잘 알고 있는 단어들도 있답니다! 호주 영어가 차용해 쓰고 있는 원주민 언어맨 처음 아무런 사전 지식 없이 호주에 갔을 때 (1999년), 도무지 해석이 안되고 뭔지도 모르겠는 단어가 도로 간판에 쓰여 있는 것을 보고 충격을 받았던 기억이 납니다. 도로 간판에 쓰여 있으니 당연히 지역 이름이겠거니 추측을 할 수도 있었지만, 가장 먼저 머릿속에 떠오른 것은 '내가 영어를 쓰는 호주에 와 있는 게 맞나?' 하는 의문이었습니다. 가뜩이나 호주 발음이 독일어 발음처럼 들려서 곤혹스러워하던 때였거든요.. 2024. 9. 9.
듀오링고 중국어 6개월 사용 후기, 인강을 고민하는 이유 듀오링고로 중국어를 배우기 시작한 지 200일이 지났습니다. 200일이 넘는 시간 동안 듀오링고만으로 중국어를 공부하며 직접 경험한 장점과 단점을 살펴보려고 합니다. 작심삼일의 화신인 나를 반년 동안 이끌어준 앱듀오링고를 하루도 쉬지 않고 연속적으로 공부하면 Streak이라는 것이 생깁니다. 이것이 마침내 200일을 넘겼습니다. 시작한 지 얼마 되지 않은 것 같은데 벌써 6개월이 넘는 시간이 흘렀네요. 그동안 정말 공부하기 싫은 날도 있었지만 매일 학교에 출석하듯이 루틴을 만들어주다 보니 작심삼일인 저조차도 반년을 중국어를 손에서 놓지 않게 되는, 스스로가 자랑스러워지는 날도 오는군요. 듀오링고를 하다 보면 엄청난 XP를 보유한 고수들도 많이 보게 되는데, 고작 6개월 가지고 명함 내밀기도 부끄럽지만, .. 2024. 9. 2.
호주 원주민의 스모킹 세레머니 (Smoking Ceremony) 호주 원주민의 스모킹 세리머니는 수천 년에 걸쳐 전해 내려온 중요한 전통입니다. 이 의식은 원주민 문화와 영성의 깊은 뿌리를 상징하며, 치유와 정화를 목적으로 수행됩니다. 이번 블로그 포스트에서는 호주 원주민의 스모킹 세리머니의 역사, 절차, 의미, 그리고 현대 호주 사회에서의 역할에 대해 살펴보겠습니다. 스모킹 세레머니의 역사와 기원스모킹 세레머니는세리머니는 호주 전역의 원주민 부족들 사이에서 오래전부터 행해져 왔습니다. 원주민은 자연과 영적 세계가 밀접하게 연결되어 있다고 믿으며, 스모킹 세리머니는 이러한 신념의 일환으로 행해집니다. 스모킹 세리머니는 일반적으로 중요한 행사나 의식을 시작하기 전에, 또는 새로운 장소로 이동하기 전에, 악령을 쫓아내고, 참여자들을 정화하며, 건강과 번영을 기원하는 목적.. 2024. 7. 11.
2024년 나이독 (NAIDOC) 주간 2024년 나이독 주간이 7월 7일부터 시작해 7월 14일까지 이어집니다. 이번 포스트에서는 모든 호주인이 함께 모여 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 역사, 문화 및 업적을 기념하는 활기차고 유익한 이 축제가 올해에는 어떻게 진행되고 있는지에 대해 소개합니다. NAIDOC 주간이란?NAIDOC는 National Aborigines and Islanders Day Observance Committee(국립 원주민 및 토레스 해협 섬 주민의 날 준수 위원회)의 약자입니다. NAIDOC 주간의 기원은 1920년대와 1930년대에 원주민 권리 단체들이 원주민의 지위와 대우에 대한 인식을 높이기 위해 노력했던 시기로 거슬러 올라갑니다. 이것이 세월이 흐르면서 점점 발전해, 1975년부터 전통문화 활동, 교.. 2024. 7. 11.
소멸 위기에 처한 호주 원주민 언어와 보존의 필요성과 노력 호주 원주민의 언어는 긴 역사와 문화를 반영합니다. 그러나 현재 많은 호주 원주민 언어가 소멸 위기에 처해 있습니다. 이번 포스트에서는 호주 원주민 언어가 소멸 위기에 처하기까지의 역사적 과정과 언어 보존의 필요성에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 호주 원주민 언어의 사용 실태과거 호주에는 무려 13개에 달하는 어족과 고립어로 풍성하게 구성된 약 250개 이상의 원주민 언어가 존재했습니다. 그러나 유럽 백인 정착 이후 호주 원주민의 언어는 현재 120-145개만 남아 있으며 그중 13개를 제외한 나머지는 모두 소멸 위기에 몰려 있고, 남아있는 언어들 대부분도 소수의 사람들만 사용하는 상황에 놓여 있습니다. 호주 원주민 언어의 소멸은 원주민 문화와 정체성의 손실로 이어질 수 있습니다.소멸의 원인호주 원주민 언.. 2024. 7. 3.
호주 원주민의 대표적인 축제 - 코로보리, 나이도크 위크, 가르마, 이람보이 호주 원주민의 축제는 그들의 문화와 전통을 기리는 중요한 행사입니다. 이러한 축제는 공동체의 결속을 강화하고, 원주민의 문화적 자긍심을 고취시키는 역할을 합니다. 이번 포스트에서는 호주 원주민의 대표적인 축제를 소개하고 각 축제의 의미와 구성, 그리고 호주 원주민 축제가 갖는 중요성에 대해 살펴보겠습니다.코로보리(Corroboree)코로보리란?코로보리는 호주 전역의 다양한 원주민 부족들이 전통을 기리고, 문화를 나누는 중요한 축제입니다. 이 축제는 주로 밤에 열리며, 불을 중심으로 공동체가 모여 춤과 노래, 이야기를 통해 전통을 공유하고 확인합니다. 코로보리는 각 부족의 창조 신화, 역사적 사건, 사냥, 성년식 등을 주제로 다루며, 이 모든 것이 춤과 노래, 이야기로 표현됩니다.코로보리의 구성* 춤코로보.. 2024. 6. 28.
반응형

티스토리툴바